--------------------------------------------------
本文来自JP日语学习网，精品日语学习网站。
--------------------------------------------------
151～にしたら
［体言］＋にしたら（或：～にすれば）／（若是）把～定为～（的话）；假定～（的话）
例：1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做。
2、誕生日のパーティーは土曜日にすればみんな参加できる。／若把生日晚会定在星期六的话，大家都能参加。
152～にして（にしては）
［体言］＋にして／甚至～；连～都～
例：1、あの優秀な彼にして子にような失敗をするのだから、ほかの人ができないのも無理はないだろう。／连他这么优秀的人都会有这样的失误，其他人做不来也是自然的了。
2、天才の彼にして解決できなかった問題がある。／连他这样的天才也有解决不了的问题
［动词连体形；体言］＋にしては／作为～来说；就～而言
例：1、彼の中国語は外国人にしてはうまい。／他的汉语，作为外国人来说，是很好的。
2、この会社のボーナスは不景気にしては結構よかった。／这家公司的奖金，就不景气的年头来说，还是满好的。
3、この作文は小学生が書いたにしてはよくできている。／这篇作文作为小学生写的来说，写得很好。
153～にしても
［用言连体形；体言］＋にしても／即使～也～；作为～来说也～；（前接不定词时）无论～都～；尽管～但是～
类义形：～としても
例：1、私にしても同じ気持ちだ。／作为我来说也是同样的心情。
2、忙しくて会議に出席できなかったにしても、あらかじめ連絡すべきだった。／即使很忙没能出席会议，也应该预先联系一下。
3、若干（じゃっかん）の問題があるにしてもこの作品は一読（いちどく）に値（あたい）がある／尽管有若干问题，但这部作品还是值得一读。
154～にしろ
［动词，形容词终止形；形容动词词干；体言］＋にしろ（或：～にせよ；～にもせよ）［同前］にしろ（或：～にせよ）／无论～还是～；（无论）～也好～也好；即使～也～
类义形：～であれ～であれ；～であろうと～であろうと
～にしても～にしても
例：1、与党にしろ野党にしろその議題については意見が一致した。／无论执政党还是在野党，对那个议题意见一致。
2、何も知らなかったにせよそうするのはよくない。／即使什么也不知道，那么做也不好。
3、どんな事情があるにもせよ、無断で何日も仕事を休むのはよくない。／不管有什么情况，事前未经允许，缺勤好几天也不好。
--------------------------------------------------
整理：JP日语学习网
编辑：小小蛋
网址：http://www.jptranslate.com/
--------------------------------------------------
