编辑/菲菲
言わぬが花（いわぬがはな）
日解：口に出して言わないほうが、かえってよい。
汉解：含而不露才是美/沉默是金
恋人（女）：どうして、「愛してる」と言ってくれませんか。（为什么不说“我爱你”？）
恋人（男）：愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
JP资讯：http://www.jptranslate.com/
JP家园：http://home.jptranslate.com/
中日词典：http://dict.jptranslate.com/
日语在线翻译：http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text.cgi
日语资料下载：http://bbs.jptranslate.com/index.php?gid=48
